?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

когда я занимался официальной деловой перепиской с американскими и британскими фирмами, я узнал, что правила делового документооборота у них подразумевают наличие заголовка с темой обсуждения.

у нас такого нет.
и правильно что нет.

потому что письмо, которое я сейчас отправлю компании "*** **********", в качестве заголовка может содержать только одно из следующего:

1) Вы что там, совсем о***ли?
или
2) А не пошли бы вы в ****?
или
3) Подписание акта только через хладный труп заказчика.


причем по третьему пункту им придется закопать еще и меня, технадзор и генподрядчика.

как я зол, как я зол...

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
i_am_unlimited
Dec. 27th, 2010 04:45 pm (UTC)
"Да, Золушка.. Какая всеж злая у тебя мачеха... Почему ты не убьешь ее??" (с)

Для спускания пара, у делового человека, всегда должен быть под рукой дежурный хомячок-смертник!))
anfam
Dec. 31st, 2010 10:42 am (UTC)
:))))))))
Alex Alimkin
Dec. 27th, 2010 07:07 pm (UTC)
Егойный "хомячок" может и в глаз засветить =))
saana2
Dec. 28th, 2010 06:41 pm (UTC)
заголовок письма
у нас такого нет.
и правильно что нет.

Ты попробуй это скажи секретарям, асистентам, документоведам и архиварам которые просматривают в день от 100 до 300 писем, деловых писем, и у 70% заголовок Hello! В письме контракт на 8 000 000, а заголовок "преведъ". Фублять
rodion_gazmanov
Dec. 28th, 2010 07:10 pm (UTC)
Re: заголовок письма
Емайлы - отдельная тема )
saana2
Dec. 28th, 2010 08:05 pm (UTC)
Re: заголовок письма
а наличие заголовка с темой обсуждения - это у них в стандартах описано, в некоторых странах соблюдение правил стандартов обязательно. Мы пытались наладить деловые отношения со скандинавией, и начальничег составил письмо об изготавливаемой предприятием продукции и заставил его подписать "сопроводительное письмо", позорище
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner