?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

http://stolica.onego.ru/news/161094.html

Сотрудники правоохранительных органов Петрозаводска сегодня провели операцию по обезвреживанию предполагаемого взрывного устройства, обнаруженного в посылке на почте: за бомбу приняли прибор для сексуальных игр.
Работники почтового отделения на улице Дзержинского услышали подозрительные ритмичные звуки, раздающиеся в одной из пришедших по почте посылок. Обеспокоенные сотрудники приняли их за тиканье часовой бомбы и вызвали милицию.
На место прибыли сотрудники правоохранительных органов и группа разминирования. Всех посетителей и персонал почтового отделения эвакуировали на улицу. Специалист в особом защитном костюме открыл посылку и обнаружил в ней прибор для сексуальных игр в виде мужского полового органа, называемый в народе "вибратором". Прибор находился в рабочем режиме, что и стало причиной ритмичных звуков внутри посылки.
Судя по реквизитам на посылке, подарок предназначается одной из жительниц Петрозаводска. После завершения формальностей, она получит свой подарок.

----
в девяти случаях из десяти мы находим электрическую бритву. но время от времени - (переходит на шепот) попадается вибратор. конечно, в соответствии с политикой нашей компании, мы никогда не отождествляем вибратор с его возможным владельцем. поэтому мы говорим "некий" вибратор и никогда - "ВАШ" вибратор
переводил сам :) (Of course it's company policy never to, imply ownership in the event of a dildo... always use the indefinite article "a" dildo, never "your" dildo. )

чья цитатка-то, помните? )

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
thesoulshunter
Mar. 21st, 2011 04:04 pm (UTC)
ну так Поланик как раз на таких фактах и специализируется
tigra_na_nervah
Mar. 21st, 2011 04:24 pm (UTC)
Я обожаю этот фильм. Смотрела уже наверное больше 80 раз ))
orangesoleil
Mar. 22nd, 2011 08:52 am (UTC)
Видимо поэтому в DHL просят вынимать все батарейки из устройств.
В этом, к стати, проблаема при отправке iPhone.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner